Best top 100+Hindi Sad Shayari in English

Sad shayari has always been a powerful way to express deep emotions, broken hearts, and silent pain. Many people search for Hindi Sad Shayari in English because they want meaningful lines they can read, feel, and share with others. In this article, you will find heart-touching sad shayari written in Hindi, Roman English, and English with Hindi translation, so anyone can understand the emotions clearly.

These shayari lines are simple, relatable, and perfect for readers in India who feel heartbreak, loneliness, or emotional silence. No fancy words—just pure feelings that connect with the soul. Whether you want shayari for your website, status, captions, or personal healing, this collection will give you the most expressive and human-written sad poetry.

Hindi Sad Shayari in English

हज़ार बार टूटा हूँ मैं,
पर कभी किसी को दिखाया नहीं

Hazar baar toota hoon main,
par kabhi kisi ko dikhaya nahi

रातें तेरे बिना बहुत भारी लगती हैं,
नींद भी अब साथ नहीं देती

Raatein tere bina bahut bhaari lagti hain,
neend bhi ab saath nahi deti

कुछ बातें दिल में ही रह जाती हैं,
कहने की हिम्मत नहीं होती

Kuch baatein dil mein hi reh jaati hain,
kehne ki himmat nahi hoti

तेरी दूरी ने मुझे बदल दिया,
अब मुस्कुराना भी मुश्किल लगता है

Teri doori ne mujhe badal diya,
ab muskurana bhi mushkil lagta hai

तेरी यादें अब सांसों की तरह हैं,
ना चाहकर भी आती रहती हैं

Teri yaadein ab saanson ki tarah hain,
na chaah kar bhi aati rehti hain

दिल में तेरी जगह अब भी वही है,
बस रिश्ता बदल गया है

Dil mein teri jagah ab bhi wohi hai,
bas rishta badal gaya hai

तू चली गई तो सब खाली हो गया,
जैसे जिंदगी का सहारा छूट गया

Tu chali gayi to sab khaali ho gaya,
jaise zindagi ka sahaara chhoot gaya

मेरे आंसू भी अब मुझसे छिपते हैं,
शायद उन्हें भी थकान हो गई

Mere aansu bhi ab mujhse chipte hain,
shayad unhe bhi thakaan ho gayi

तेरे बिना हर दिन अधूरा लगता है,
जैसे कोई पन्ना खाली रह गया हो

Tere bina har din adhoora lagta hai,
jaise koi panna khaali reh gaya ho

तूने जो छोड़ा था वहीं खड़ा हूँ,
बस अब उम्मीद नहीं बची

Tune jo chhoda tha wahin khada hoon,
bas ab umeed nahi bacha

Sad Shayari English in Hindi

I tried to stay strong,
but my heart kept breaking every day

मैं मजबूत रहने की कोशिश करता रहा,
पर मेरा दिल हर दिन टूटता गया

Your silence hurts more
than your harsh words ever could

तेरी खामोशी उन बातों से भी ज्यादा चुभती है,
जो तू कभी कहती थी

I smile in front of the world,
but cry when I’m alone

दुनिया के सामने मुस्कुराता हूँ,
पर अकेला होते ही रो पड़ता हूँ

The memories we shared
still hold me captive

तेरी यादें आज भी मुझे कैद करके रखती हैं

Losing you was not my choice,
but accepting it became my fate

तुझको खोना मेरी चाहत नहीं थी,
मगर इसे मानना मेरी किस्मत बन गई

I loved you truly,
but you loved temporarily

मैंने तुझसे सच्ची मोहब्बत की,
और तूने मुझे बस वक्त के लिए चाहा

You moved on easily,
I stayed stuck silently

तू आसानी से आगे बढ़ गई,
और मैं खामोशी में ही ठहर गया

Your goodbye changed everything,
even the way I breathe

तेरे अलविदा ने सब बदल दिया,
सांस लेने का अंदाज़ भी

I wish feelings had an off switch,
so I could forget you

काश जज़्बात का कोई स्विच होता,
ताकि मैं तुझे भूल पाता

My heart still waits,
even when it knows you won’t return

दिल आज भी इंतजार करता है,
जबकि उसे पता है तू वापस नहीं आएगी

Sad Shayari in English Hindi

दिल टूटता तो रोज है,
पर आवाज़ कोई नहीं सुनता

Dil tootta to roz hai,
par aawaaz koi nahi sunta

तेरी एक झलक को तरसता दिल,
अब तुझे भूलना चाहता है

Teri ek jhalak ko tarasta dil,
ab tujhe bhoolna chahta hai

तेरी कमी ने मुझे अधूरा कर दिया,
जैसे कोई कहानी बिना अंत की हो

Teri kami ne mujhe adhoora kar diya,
jaise koi kahani bina ant ki ho

खुश रहने का जो दिखावा करता हूँ,
वही मुझे सबसे ज्यादा तोड़ता है

Khush rehne ka jo dikhawa karta hoon,
wahi mujhe sabse zyada todta hai

तेरी यादों का दर्द मीठा भी है,
और जानलेवा भी

Teri yaadon ka dard meetha bhi hai,
aur jaanleva bhi

तेरे बाद किसी पर भरोसा नहीं कर पाया,
शायद डर अब आदत बन गया है

Tere baad kisi par bharosa nahi kar paaya,
shayad darr ab aadat ban gaya hai

तेरे बिना कोई खुशी पूरी नहीं लगती,
कुछ ना कुछ हमेशा कम रहता है

Tere bina koi khushi poori nahi lagti,
kuch na kuch hamesha kam rehta hai

तू रूठ गई और मैं टूट गया,
फर्क बस इतना था

Tu rooth gayi aur main toot gaya,
farq bas itna tha

तेरे बिना हर चीज़ खाली सी लगती है,
जैसे जिंदगी में चमक ही नहीं बची

Tere bina har cheez khaali si lagti hai,
jaise zindagi mein chamak hi nahi bachi

दिल अब भी तेरे लिए धड़कता है,
पर तू किसी और की हो गई

Dil ab bhi tere liye dhadakta hai,
par tu kisi aur ki ho gayi

Sad Shayari Hindi in English

तेरी मुस्कुराहट में मेरा जहां था,
अब तेरी खामोशी में मेरा दर्द बसता है

Teri muskurahat mein mera jahaan tha,
ab teri khamoshi mein mera dard basta hai

जिसे दिल दिया उसने तोड़ दिया,
और जिसे समझाया वो समझा नहीं

Jise dil diya usne tod diya,
aur jise samjhaya wo samjha nahi

तू पास होकर भी दूर सी लगती है,
जैसे रिश्ता सिर्फ नाम का हो

Tu paas hokar bhi door si lagti hai,
jaise rishta sirf naam ka ho

तेरे बिना सांसें तो चलती हैं,
पर जीना नहीं होता

Tere bina saansein to chalti hain,
par jeena nahi hota

तू बदल गई या मैं समझ न पाया,
पर दिल आज भी वहीं अटका है

Tu badal gayi ya main samajh na paaya,
par dil aaj bhi wahin atka hai

तेरी यादें दिल को काटती रहती हैं,
जैसे कोई पुराना घाव खुल गया हो

Teri yaadein dil ko kaat ti rehti hain,
jaise koi purana ghaav khul gaya ho

जो तेरी खुशी में खुश था,
आज वही तेरी याद में रोता है

Jo teri khushi mein khush tha,
aaj wahi teri yaad mein rota hai

तू मेरे लिए सब कुछ थी,
अब सब कुछ तेरे बिना अधूरा है

Tu mere liye sab kuch thi,
ab sab kuch tere bina adhoora hai

तेरे जाने से दिल खाली हो गया,
जैसे जिंदगी में उजाला ही ना बचा

Tere jaane se dil khaali ho gaya,
jaise zindagi mein ujala hi na bacha

तूने अलविदा कहा और मैं खामोश हो गया,
शायद यही हमारा आखिरी पल था

Tune alvida kaha aur main khamosh ho gaya,
shayad yehi hamara aakhiri pal tha

Sad Shayari in Hindi in English

तेरी कमी आज भी मुझे रुला देती है,
जैसे तू अभी यहीं हो

Teri kami aaj bhi mujhe rula deti hai,
jaise tu abhi yahin ho

दिल तुझे भूलने की कोशिश करता है,
पर यादें रोक लेती हैं

Dil tujhe bhoolne ki koshish karta hai,
par yaadein rok leti hain

तूने साथ छोड़ दिया,
पर दिल ने तेरा साथ नहीं छोड़ा

Tune saath chhod diya,
par dil ne tera saath nahi chhoda

तेरी हर बात अब भी दिल में गूंजती है,
जैसे तू कभी गई ही नहीं

Teri har baat ab bhi dil mein goonjti hai,
jaise tu kabhi gayi hi nahi

तेरे बिना हर लम्हा भारी लगता है,
जैसे जिंदगी बोझ बन गई हो

Tere bina har lamha bhaari lagta hai,
jaise zindagi bojh ban gayi ho

तू खुश रहे यही दुआ है,
पर दिल को दर्द मिलता है

Tu khush rahe yahi dua hai,
par dil ko dard milta hai

तेरी यादों से भागूं भी कैसे,
ये तो मेरा ही हिस्सा हैं

Teri yaadon se bhaagun bhi kaise,
ye to mera hi hissa hain

तेरी एक मुस्कान याद आती है,
और दिनभर दिल भारी हो जाता है
Teri ek muskaan yaad aati hai,
aur din bhar dil bhaari ho jaata hai

दिल अब भी तेरे नाम से धड़कता है,
पर तू सुनती नहीं

Dil ab bhi tere naam se dhadakta hai,
par tu sunti nahi

तेरे बिना कुछ भी अच्छा नहीं लगता,
जैसे दुनिया ही सूनी हो गई हो

Tere bina kuch bhi accha nahi lagta,
jaise duniya hi sooni ho gayi ho

Sad Shayari in Hindi but Written in English

Teri yaadon ka bojh ab zyada lagta hai,
dil har roz thakta ja raha hai

तेरी यादों का बोझ अब ज़्यादा लगता है,
दिल हर रोज़ थकता जा रहा है

Tune jo chaha mujhe kabhi samajh na aaya,
aur jo maine chaha wo tujhe pasand na aaya

तूने जो चाहा मुझे समझ न आया,
और जो मैंने चाहा वो तुझे पसंद न आया

Main har pal tujhse judta gaya,
aur tu har pal mujhse door hoti gayi

मैं हर पल तुझसे जुड़ता गया,
और तू हर पल मुझसे दूर होती गई

Tere bina zindagi bejaan lagti hai,
jaise koi kahani adhuri ho

तेरे बिना ज़िंदगी बेजान लगती है,
जैसे कोई कहानी अधूरी हो

Dil ko ab bhi tere hone ka ehsaas hai,
par tu kahin aur khush hai

दिल को अब भी तेरे होने का एहसास है,
पर तू कहीं और खुश है

Teri judai ne sab kuch le liya,
bas saansein reh gayi

तेरी जुदाई ने सब कुछ ले लिया,
बस सांसें रह गईं

Maine khud ko tere naam kar diya,
aur tune mujhe paraya kar diya

मैंने खुद को तेरे नाम कर दिया,
और तूने मुझे पराया कर दिया

Teri muskurahat kisi aur ke liye thi,
par aansu mere liye rakhe the

तेरी मुस्कुराहट किसी और के लिए थी,
पर आंसू मेरे लिए रखे थे

Tujhse pyaar karna meri aadat thi,
aur isi aadat ne mujhe tor diya

तुझसे प्यार करना मेरी आदत थी,
और इसी आदत ने मुझे तोड़ दिया

Ab har raat tanhai saath leti hai,
aur neend ka naam nahi

अब हर रात तन्हाई साथ लेती है,
और नींद का नाम नहीं

Sad Shayari in Hindi Written in English

Dil todna shayad asaan tha tere liye,
par sambhalna mushkil hai mere liye

दिल तोड़ना शायद आसान था तेरे लिए,
पर संभालना मुश्किल है मेरे लिए

Teri yaadein har subah dard ban kar aati hain,
aur raat ko aansu bankar

तेरी यादें हर सुबह दर्द बनकर आती हैं,
और रात को आंसू बनकर

Tune khona chaha aur main kho gaya,
farq bas itna tha

तूने खोना चाहा और मैं खो गया,
फर्क बस इतना था

Tera jaana zindagi se roshni le gaya,
ab har pal andhera sa lagta hai

तेरा जाना ज़िंदगी से रोशनी ले गया,
अब हर पल अंधेरा सा लगता है

Tere bina waqt ruk sa gaya hai,
kuch bhi pehle jaisa nahi

तेरे बिना वक़्त रुक सा गया है,
कुछ भी पहले जैसा नहीं

Maine aansuon ko chupana seekh liya,
par dard ko nahi

मैंने आंसुओं को छुपाना सीख लिया,
पर दर्द को नहीं

Teri kami ne dil ko veeran kar diya,
ab kuch bhi mehsoos nahi hota

तेरी कमी ने दिल को वीरान कर दिया,
अब कुछ भी महसूस नहीं होता

Tere baad har rishte se darr lagta hai,
jaise sab jhoothe ho

तेरे बाद हर रिश्ते से डर लगता है,
जैसे सब झूठे हों

Dil ko ab tere wapas aane ka bharosa nahi,
par aadat ab bhi teri hai

दिल को अब तेरे वापस आने का भरोसा नहीं,
पर आदत अब भी तेरी है

Teri yaadon ne mujhe jeena sikhaya,
aur teri judai ne marna

तेरी यादों ने मुझे जीना सिखाया,
और तेरी जुदाई ने मरना

Conclusion

Sad shayari is not just poetry—it is the voice of the heart. When words fail, shayari becomes the best way to express pain, heartbreak, and silent emotions. The collection above brings together Hindi shayari with Roman English and English lines with Hindi translation, making it easy for everyone to read and feel.

Whether you are going through a breakup, missing someone, or simply expressing your inner emotions, these lines will help you connect with your feelings deeply. Keep visiting for more meaningful and relatable shayari that touches the soul every time.